Emergenza alluvioni 27 Luglio 2021 - Aperto conto corrente dedicato

Da più parti ci sono pervenute reazioni spontanee di tanti cittadini colpiti dai tragici eventi alluvionali del 27 luglio: offerta di mano d’opera, di denaro o semplici, ma importanti, attestati di vicinanza.
Tutti sono apprezzati e ci danno la spinta per continuare il nostro lavoro.

Abbiamo ponti abbattuti, case lesionate e forse non più agibili, persone che hanno perso tutto, muri demoliti, valli in situazioni di grave, potenziale pericolo. Attività commerciali e abitazioni private parzialmente danneggiate.
Ora è il momento di rimboccarci le maniche e ricominciare.

Per questo abbiamo aperto, come Comune di Laglio, un conto corrente solidale presso la Banca Popolare di Sondrio per la raccolta fondi denominato:

"EMERGENZA ALLUVIONI 27 LUGLIO 2021"
BANCA POPOLARE DI SONDRIO
Cod. IBAN : IT34K0569610900000014453X30
Cod. BIC : POSOIT22

Grazie a tutti quanti vorranno aderire con una donazione. Grazie mille.

From many quarters we have received spontaneous reactions from many citizens affected by the tragic flood events of July 27: offer of labor, money or simple, but important, gestures of closeness.
Everyone is appreciated and gives us the impetus to continue our work.

We have bridges demolished, houses damaged and perhaps no longer accessible, walls demolished, valleys in situations of serious, potential danger. Partially damaged commercial activities and private homes.
Now is the time to roll up our sleeves and start over.

For this reason we have opened, as the Municipality of Laglio, a solidarity current account at the Banca Popolare di Sondrio for fundraising called:

"FLOOD EMERGENCY 27 JULY 2021"
BANCA POPOLARE DI SONDRIO
Cod. IBAN : IT34K0569610900000014453X30
Cod. BIC : POSOIT22

Thanks to everyone who wants to join with a donation.